发布日期:2024-11-18 17:33 点击次数:66
中文到底有多美?读一读诗词就见识了。
1
天地有万古,此身不再得;
人生只百年,此日最易过。
——《菜根谭·概论》
译文:
天地万古长存,可是人死了就不会再复活;人的寿命最多百年左右,一天很容易就过去了。
赏析:
天地的存在是永恒的,但人的一生却是有限的,此句通过对比天地的永恒和人生的短暂,强调了时间、生命的宝贵,人们更应珍惜每一刻,不要虚度光阴。
在有限的时间里,去做有意义的事情,才是不浪费自己的生命和青春。
2
凭君莫话封侯事,
一将功成万骨枯。
——《己亥岁感事》 曹松
译文:
自古以来陪伴君王像陪伴老虎一样,需要小心谨慎,一个将军的战功是靠千千万万人的生命换来的。
赏析:
此句中“一”与“万”、“荣”与“枯”的鲜明对照,令人触目惊心,表达了诗人对残酷战争的厌愤,也是对一些成功将领好战黩武的讽刺。
此句提醒我们要珍惜身边的人,不要只看到自己的成果而忽略了他人的付出,更要时刻保持谨慎和敬畏之心。
3
同是天涯沦落人,
相逢何必曾相识!
——《琵琶行》 白居易
译文:
同样都是天涯沦落的可怜人,今日相逢何必问是否曾经相识!
赏析:
此句是白居易将将处于封建社会底层的琵琶女的遭遇,同被压抑的正直的知识分子的遭遇相提并论,相互映衬。
抒发了诗人沦落天涯的感叹,也是对同病相怜的失意人的鼓励、安慰和叹息。
4
人情似纸张张薄,
世事如棋局局新。
——《增广贤文》
译文:
世俗人的感情好比一张张纸,张张都是一样薄;人世间的事情好比一盘棋,一局更比一局新。
赏析:
“人情似纸张张薄”通过纸张的脆弱性比喻人情的易损性,一旦纸张被戳破,其承载的情感便烟消云散;
“世事如棋局局新”通过棋局的变幻莫测比喻世事的不可预测,每一局棋都是新的挑战,充满变数和未知。
5
千淘万漉虽辛苦,
吹尽狂沙始到金。
——《浪淘沙·其八》 刘禹锡
译文:
要经过千遍万遍辛苦的过滤,最终才能淘尽泥沙,才能得到闪闪发光的黄金。
赏析:
诗人通过形象的比喻,凡事都要坚持到最后才能到达成功的彼岸。
展现出诗人斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达的气概,体现了诗人积极乐观的人生态度。
6
水至清则无鱼,
人至察则无徒。
——《汉书.传.东方朔传》
译文:
水太清了,鱼就无法生存,人太过精明,就没有伙伴。
赏析:
此句言简意赅、寓意深刻,是一句引人深思的警句,事物都有其应有之态,如果超过了这个范围,就反而会产生反效果,启示人们正确地处理人际关系,适度而行。
俗话说,难得糊涂,有的事情说的太清楚,搞得太明白,反而会伤害彼此的关系和利益。
7
少年易老学难成,
一寸光阴不可轻。
——《劝学诗》 朱熹
译文:
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都不能轻易放过。
赏析:
此句语言朴实,蕴含哲理,诗人用切身体会告戒年轻人的经验之谈,说明人生易老,学问难成,因而必须爱惜光阴。
不要在年老时才遗憾自己的一生无所成就,人常说,花有重开日,人无再少年,光阴过去了,就再也不会回来。
8
问渠那得清如许?
为有源头活水来。
——《观书有感·其一》 朱熹
译文:
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头持续不断地为它输送活水。
赏析:
借水之清澈,是因为有源头活水不断注入,暗喻人要心灵澄明,就得认真读书,时时补充新知识。
因此人们常常用来比喻不断学习新知识,才能达到新境界。人们也用这两句诗来赞美一个人的学问或艺术的成就,自有其深厚的渊源。
9
试玉要烧三日满,
辨材须待七年期。
——《放言五首·其三》 白居易
译文:
检验玉的真假需要烧满三天,辨别木材需要等待七年。
赏析:
此句富有理趣,以极通俗的语言说出了一个道理:对人、对事要得到全面的认识,都要经过时间的考验,从整个历史去衡量、去判断。
10
天生我材必有用,
千金散尽还复来。
——《将进酒》 李白
译文:
上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。
赏析:
此句写出了李白的自信狂放,透露出了深藏其内的一种怀才不遇而又渴望入世的积极的态度,后常用此句劝人对金钱看淡,对自己充满信心。